{"id":320,"date":"2011-07-14T11:45:54","date_gmt":"2011-07-14T03:45:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xiaokang2020.com\/wp\/?p=320"},"modified":"2021-09-18T21:49:53","modified_gmt":"2021-09-18T13:49:53","slug":"foreignized-hanzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joelmartinsen.com\/wp\/2011\/07\/foreignized-hanzi\/","title":{"rendered":"Foreignized hanzi"},"content":{"rendered":"<p>The &#8220;Year&#8217;s Best 21st Century\u00a0Foreign Fiction,&#8221; 2010 edition, published by People&#8217;s Literature Publishing House, embeds several foreign scripts into the series logo:<\/p>\n<div id=\"attachment_321\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.xiaokang2020.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/XK110406k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-321\" class=\"size-full wp-image-321\" title=\"L\u3046\uc73c\u03a0\u00f1\" src=\"http:\/\/www.xiaokang2020.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/XK110406ks.png\" alt=\"XK110406ks.png\" width=\"500\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.joelmartinsen.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/XK110406ks.png 500w, https:\/\/www.joelmartinsen.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/XK110406ks-277x300.png 277w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-321\" class=\"wp-caption-text\">Detail from the cover of Kaltenburg.<\/p><\/div>\n<p>Scripts\/languages represented: Latin (<strong>L<\/strong>), Japanese (<strong>\u3046<\/strong>), Korean (<strong>\uc73c<\/strong>), Cyrillic (<strong>\u03a0<\/strong>), and Spanish (<strong>\u00f1<\/strong>).<\/p>\n<p>See also: <a href=\"http:\/\/laodanwei.org\/wp\/art-2\/tibetanstyle_chinese.php\">Tibetan-style Chinese<\/a> on Danwei.<\/p>\n<p><em>Image from <a href=\"http:\/\/www.bookuu.com\/kgsm\/ts\/2011\/01\/15\/1911347.shtml\">Bookuu.com<\/a>.<\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A series of translated fiction from People&#8217;s Literature Publishing House has an interesting logo design.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[107,108],"class_list":["post-320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-hanzi","tag-typography"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.joelmartinsen.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.joelmartinsen.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.joelmartinsen.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joelmartinsen.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joelmartinsen.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.joelmartinsen.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":645,"href":"https:\/\/www.joelmartinsen.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions\/645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.joelmartinsen.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joelmartinsen.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joelmartinsen.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}